Kirollos Mikhaeil
إرتبطت حياتي منذ الصغر بالأسماك سواء كان صيدها أو تربيتها، وكانت أول
رحلة صيد لي لأسماك النيل في الثامنة من عمري وكانت نقطة الإنطلاقة
بالنسبة لي في هذا المجال. وهي هواية إكتسبتها من والدي والذي قضى
كثير من حياته في صيد الأسماك خاصة أسماك النيل وكان باحثاً دوماً عن
الجديد في هذه الهواية سواء كان أماكن صيد جديدة أو طرق صيد مبتكرة أو
أنواع طعوم جديدة وكثيراً كانت تئول هذه الأبحاث بالنجاح. لذا دوماً أرجع
الفضل لأبي الذي علمني الكثير والكثير في هذه الهواية والتي إذا أحببتها
ستجدها بلا نهاية،فسواء كنت من محبي تربية الأسماك أو صيدها فأنت
بصدد هواية دائماً تعطيك الجديد والجديد.
وعندما أردت البحث من خلال الكتب والإنترنت عن معلومات إضافية لما أعرفه عن أسماك النيل وجدت القليل من المعلومات والتي تمت كتابتها من خلال إجتهادات شخصية لبعض هواة الصيد خاصة في مصر واَخرين من هواة الصيد في بعض دول حوض النيل الأخرى، ولكنها كانت بالمعلوات القليلة، التي لا تكفي لمعرفة الكثير عن أسماك النيل.
كل هذا أدى بى أن أضع كل ما أعرفه من معلومات منها ما أكتسبته بخبرة سنوات قديتها في هذه الهواية ومنها ما قمت بالبحث عنه داخل بعض الكتب والمواقع.
وستجدوا في هذا الكتاب ما أردت أن أقوم به من ربط بين أسماك النيل وأسماك الزينة، والسبب في ذلك ما أكتشفته من أسماك زينة تتواجد بنهر النيل ووجدت أن القليلين فقط هم الذين يعرفون عن هذه الأسماك ويعرفون مدى قيمتها. بالإضافة إلى الكثير من فصائل أسماك النيل والتي تنتمي لمثيلاتها من أسماك الزينة في بعض الأنهار والبحيرات الأخرى.
وكل هذه المعلومات ستجدونها في هذا الكتاب بعنوان (NILESH) وهو إختصار لـ Nile And Aquarium Fish
خالص الشكر لكل من قام بالمساعده في هذا العمل من حيث الكتابه والترجمه وهم بالترتيب كل من: أ/أندرو إسحق - د / وسيم رفعت - أ/ كيرلس ظريف
* أهدي هذا الكتاب إلى ابنة أختي جيسيكا ..متمنيا لها نجاحاً باهراً في حياتها.
NILESH